In questo periodo, sono un po' fermo riguardo la Traveller di Erik, ma sono impegnato a lavorare su un progetto parallelo, che riguarda sempre "Collier & Co. - Hot Pursuit". Come saprete, alcuni mesi fa ho comprato una copia di questo DVD direttamente da John Schneider: l'ho guardato e mi è piaciuto moltissimo. Sfortunatamente, qui in Italia questo film non è così famoso come neli Stati Uniti, così ho avuto un'idea... Tradurre in italiano l'intera traccia dei sottotitoli in inglse, presente sul DVD originale, e poi distribuirò liberamente il file risultante, così tutte i fan italiani che vorranno vedere questo film potranno farlo usando i sottotitoli in italiano.
   Per ora, ho tradotto circa il 60% dell'intero film e credo che per la prossima settimana concluderò il tutto. Voglio ringraziare tutti i membri del forum CGLFC (specialmente Breet) perchè mi stanno aiutando parecchio in questo lungo lavoro. Grazie, ragazzacci!!

Posted by: Fabiano on Fri 10/5/2007 at 20:39

0

0